2 Kings 14:19

Authorized King James Version

PDF

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

Original Language Analysis

וַיִּקְשְׁר֨וּ Now they made H7194
וַיִּקְשְׁר֨וּ Now they made
Strong's: H7194
Word #: 1 of 11
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עָלָ֥יו H5921
עָלָ֥יו
Strong's: H5921
Word #: 2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קֶ֛שֶׁר a conspiracy H7195
קֶ֛שֶׁר a conspiracy
Strong's: H7195
Word #: 3 of 11
an (unlawful) alliance
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם against him in Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם against him in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 4 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַיָּ֣נָס and he fled H5127
וַיָּ֣נָס and he fled
Strong's: H5127
Word #: 5 of 11
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
לָכִ֔ישָׁה him to Lachish H3923
לָכִ֔ישָׁה him to Lachish
Strong's: H3923
Word #: 6 of 11
lakish, a place in palestine
וַיִּשְׁלְח֤וּ but they sent H7971
וַיִּשְׁלְח֤וּ but they sent
Strong's: H7971
Word #: 7 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַֽחֲרָיו֙ after H310
אַֽחֲרָיו֙ after
Strong's: H310
Word #: 8 of 11
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לָכִ֔ישָׁה him to Lachish H3923
לָכִ֔ישָׁה him to Lachish
Strong's: H3923
Word #: 9 of 11
lakish, a place in palestine
וַיְמִתֻ֖הוּ and slew H4191
וַיְמִתֻ֖הוּ and slew
Strong's: H4191
Word #: 10 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָֽׁם׃ H8033
שָֽׁם׃
Strong's: H8033
Word #: 11 of 11
there (transferring to time) then; often thither, or thence

Analysis & Commentary

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

This verse contributes to the overall theme of chapter 14: Pride leads to downfall; God's mercy continues. This passage occurs during the decline toward Israel's exile, demonstrating how persistent covenant unfaithfulness leads to national disaster.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 14 takes place during the declining years of the northern kingdom, 8th century BCE, culminating in exile in 722 BCE. The chapter's theme (Amaziah of Judah and Jeroboam II) reflects the historical reality of progressive political instability and external threats, particularly from Aram (Syria) and later Assyria. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources